半岛·体育中国官方网站「涨球足球英语系列」第1期:场地“做足球翻译有一段时间了,期间积累了大量的足球英语相关的专业术语。难得现在有大把的空闲时间所以我把它整理出来分享给大家希望能够助力各位成为合格的“国际范儿”球迷。本期的主题是足球场地篇。”
在欧洲,有个词叫Tifo,这是一个在体育圈的专有名词,在球迷文化里指可覆盖看台的大型横幅或拼图,常常用于重要比赛以及关键战役中,是球迷标志对所属俱乐部支持的重要工具半岛。也是威慑客队极佳的视觉震撼武器。在球场上看到的巨型球衣、旗帜、拼图、横幅、画像等都可以叫做tifo。
这是本期足球英语场地篇的所有内容,如果有哪些遗漏的部分欢迎来留言评论告诉我,我们一起交流进步哈。返回搜狐,查看更多